Brasil y la RP China se enfrentan en los cuartos de final de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA el 1 de noviembre de 2026 después de superar sus eliminatorias por penaltis. La comparación de octavos exige corregir la premisa inicial: Nathy y Niu Ziqi realizaron dos paradas cada una en sus respectivas tandas, según la FIFA. No hay base verificada para atribuir cuatro paradas a Nathy frente a Polonia.
En la comprobación del 30 de octubre, el partido de cuartos todavía estaba programado. Los marcadores de las tandas deben distinguirse de los resultados al término de los 90 minutos.
Cómo llegaron Brasil y China a cuartos de final
| Partido de octavos | Resultado en 90 minutos | Tanda de penaltis | Paradas de la portera en la tanda |
|---|---|---|---|
| Brasil contra Polonia (28/10) | 3-3 | Brasil ganó 8-7 | Nathy: 2 |
| RP China contra Francia (29/10) | 0-0 | China ganó 4-3 | Niu Ziqi: 2 |
Brasil empató con Polonia después de adelantarse, sufrir una remontada, recuperar la ventaja y encajar otro empate. Greise Kelly, Marcela Bontorim y Pepê marcaron para la selección brasileña. China pasó ante Francia tras un encuentro sin goles. Ambos cruces fueron directamente a los penaltis, sin prórroga.
Por qué Nathy hizo dos paradas y no cuatro
En la serie inicial de cinco lanzamientos, Nathy detuvo el primer penalti polaco, pero Helena falló el quinto disparo brasileño. Con el 4-4, la tanda continuó durante cuatro rondas de muerte súbita. Indy, Pepê, Greise Kelly y Marcela Bontorim habían convertido en la primera serie; Gigi Pires, Isa Rech, Yasmin Queiroz y Sofia Gamonal anotaron en las rondas alternas.
En la cuarta ronda alterna, en el noveno lanzamiento de Polonia, Nathy consiguió su segunda parada y resolvió la tanda. La FIFA identifica dos paradas en 18 lanzamientos, nueve de cada equipo. La CBF utiliza una expresión que puede interpretarse como una “cuarta parada” al narrar el desenlace, pero su propia cronología describe una intervención en la serie inicial y otra en la cuarta ronda alterna. La diferencia está entre el cuarto lanzamiento de la fase alterna y una supuesta cuarta parada de la guardameta. La información independiente de Central do Timão también identifica dos paradas.
La cuenta resulta coherente: Polonia convirtió siete de sus nueve penaltis y Nathy detuvo los otros dos. El 8-7 corresponde únicamente a la tanda; no se suman 15 goles al empate 3-3.
Cómo Niu Ziqi eliminó a Francia
Según la FIFA y la Asociación China de Fútbol, Niu Ziqi detuvo los lanzamientos de Léa Motyka y Lisa Mabilon, en la primera y quinta rondas francesas. Después de empatar 0-0 en el tiempo reglamentario, la selección china ganó 4-3 en los penaltis y alcanzó los cuartos de final por primera vez.
Niu también evitó un remate cercano de Maëlys Ané en el minuto nueve. Esa intervención se produjo durante el partido y no forma parte de las dos paradas de la tanda. La comparación entre las guardametas no permite determinar por sí sola qué selección llegará más fuerte a cuartos.
Fecha y hora de Brasil contra China: discrepancia entre calendarios
El encuentro está previsto para el domingo 1 de noviembre de 2026 a las 15:00 de Brasilia (19:00 en Marruecos y 02:00 del 2 de noviembre en Pekín), en el campo 3 del Complejo de Fútbol Mohammed VI. La CBF comunicó la hora brasileña el 29 de octubre, y la federación china publicó la hora de Pekín el 30 de octubre.
Existe una discrepancia documental: el calendario general de la FIFA publicado en mayo indica las 18:00 locales para el partido 47, una hora antes de la equivalencia de los avisos más recientes de ambas federaciones. Por ello, aquí se utiliza la hora de las 15:00 en Brasilia de acuerdo con las comunicaciones posteriores, con la salvedad de que conviene volver a confirmar el calendario del organizador. Fecha de corte: 30 de octubre de 2026.
Fuentes y referencias
- CBF, crónica de Brasil contra Polonia (28/10/2026)
- FIFA, reportaje sobre Nathy y los penaltis (28/10/2026)
- Central do Timão, secuencia de lanzamientos (28/10/2026)
- FIFA, octavos de final y China contra Francia (29/10/2026)
- Asociación China de Fútbol, crónica de China contra Francia (30/10/2026)
- CBF, noticia con horario de Brasil contra China (29/10/2026)
- FIFA, calendario original publicado en mayo de 2026
